Edition 2020

Situation Covid-19: Changements de dernière minute au programme du Festival

Suite à l’évolution de la situation sanitaire, certains pays, dont l’Allemagne et les Pays-Bas, ont récemment introduit de nouvelles restrictions à l’entrée aux personnes ayant séjourné dans le canton de Fribourg. C’est la raison pour laquelle, MM. Laurens de Man et Martin Schmeding ont été obligé d’annuler leur participation à notre Festival.

Nous avons réussi à les remplacer par Mme. Kumi Choi et M.Thomas Kientz, organistes de grand talent et lauréats de prestigieux prix internationaux. Leurs programmes et biographies sont disponibles ici.

La masterclass de M. Schmeding du 26. 09 est supprimée.

Vu la capacité réduite des lieux des concerts et afin de faciliter le respect des mesures anti-covid, l’achat en prévente auprès de l’Office du Tourisme de Fribourg est vivement recommandé. Les billets restants seront en vente sur place 45 minutes avant le début du concert.

Nous vous rappelons que le port du masque est obligatoire pendant les concerts.
Avec nos salutations les meilleures

Ruth Lüthi, présidente
Maurizio Croci, directeur artistique

____________________________________________________________________________________________

Wegen der Entwicklung der sanitären Situation haben verschiedene Länder wie Deutschland und die Niederlande Restriktionen eingeführt für Personen, welche nach einem Aufenthalt im Kanton Freiburg ins Land zurückkehren (Quarantäne).

Aus diesem Grund mussten Laurens de Man und Martin Schmeding ihre Teilnahme am Orgelfestival Freiburg absagen.

Sie werden ersetzt durch die beiden Organisten Frau Kumi Choi und Herr Thomas Kientz. Auch sie sind hoch talentierte Musiker, Preisträger von wichtigen internationalen Wettbewerben. Ihre Programme und Biografien werden baldmöglichst auf unserer Internetseite publiziert.

Der Meisterkurs von Martin Schmeding vom 26. September wird zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden.

Wegen der reduzierten Zuhörerplätze und um die Corona-Schutzmassnahmen zu erleichtern, empfehlen wir eindringlich, für die Eintrittskarten den Vorverkauf bei Tourismus Freiburg und Region zu benützen. Die verbleibenden Plätze werden 45 Minuten vor Konzertbeginn am Konzertort angeboten. Während des Konzertes gilt die Maskenpflicht.

Mit freundlichen Grüßen

Ruth Lüthi, Präsidentin
Maurizio Croci, künstlerischer Direktor